Test Blu-ray : Il était une fois dans l'Ouest (Once Upon a Time in the West )
Test publié par Syl20
4 Mb/s
0.224 Mb/s
0.224 Mb/s
| Autres Pistes Sonores | Allemand, Espagnol, Autres |
|---|---|
| Sous-titres | Français, Anglais sourds et malentendants, Espagnol, Italien, Autres |
| Exploitation | Sortie Blu-ray | Testeur | Date Test |
|---|---|---|---|
| 27/08/1969 | 16/06/2011 | Syl20 |
| Catégorie | Film |
|---|---|
| Genre | Western |
| Version | Cinéma |
| Durée | 166' |
| Réalisateur | Sergio Leone |
|---|---|
| Compositeur | Ennio Morricone |
| Acteurs | Charles Bronson, Henry Fonda, Jason Robards |
| Actrices | Claudia Cardinale |
Alors qu'il prépare une fête pour sa femme, Bet McBain est tué avec ses trois enfants. Jill McBain hérite alors des terres de son mari, terres que convoite Morton, le commanditaire du crime (celles-ci ont de la valeur maintenant que le chemin de fer doit y passer). Mais les soupçons se portent sur un aventurier, Cheyenne...
Image
11/12
Son
V.O : 6 /6 V.F : 2/6
Verdict
19/24
Suppléments
Critique Image 2D
Même si l'on a le choix entre la version "restaurée" et la version "normale", c'est bien évidemment l'image restaurée qui nous intéresse au plus haut point.
N'y allons pas par quatre chemins, pour une œuvre vieille de 40 ans et d'une durée de 166 minutes, il faut bien l'avouer, ça "shoot" la rétine.
Alors ok, ce n'est pas le dernier "Pirates des Caraïbes", mais en toute honnêteté, c'est du très gros travail qui a été effectué.
Le grain ne joue pas dans la surenchère, et ce, malgré un choix de pellicule peu onéreux (faible budget de tournage). Pas avare en ce qui concerne la granulation, il faut bien le reconnaitre, il n'y a rien de bien gênant sur ce point pour une définition en 1080p !
La colorimétrie prend du peps (le DVD offert avec, permet une excellente comparaison), les contrastes se tonifient, la luminosité garde sa fraicheur. Pour finir, le piqué, sans être hors du commun, permet d’apprécier encore plus les gros plans si chers à Sergio Leone et de se rendre compte à quel point le regard est important.
Une définition qui fait grandement plaisir à voir, et qui permet même de faire oublier les éditions DVD précédentes, et ce, sans le moindre mal !
Critique Son
Trois possibilités, un avis :
Version originale en DTS Master Audio 5.1 ou mono restaurée, et version française en mono d'origine. Dans tous les cas, l'aspect "d'origine" est conservé.
Pour les aficionados des V.O, sachez que le mix multi-canal ne joue pas dans la surenchère et ne donne pas ce sentiment "artificiel" dont pas mal d’œuvres peuvent souffrir lors d'une restauration.
Ici, se sont quelques effets par-ci par-là, une musique savamment dosée et des sessions de basses (si si) aux impacts propres (passages de trains ou gun-fights).
Si l'on doit faire un reproche (il faut bien, mauvaises langues que nous sommes), il s'agirait d'un manque d'équilibre où la scène frontale est mise plus en avant et mieux travaillée de surcroit.
Pour les versions monophoniques (toutes les autres pistes présentes), si l'on excepte la V.O restaurée, la V.F accuse tout de même le coup du fameux souffle, et se retrouve très vite agressive si vous montez le volume un peut trop fort. Cet aspect assez désagréable sur presque 3 heures de visionnages fatigue vite l'audition.
Pourquoi ne pas avoir eu droit à une restauration monophonique égale à celle de la V.O ?
Maintenant, pour ceux qui se sont habitués aux dialogues de leur enfance, c'est sur que là...
Conclusion Technique
Une édition Blu-Ray de "Il Était une Fois dans L’Ouest" d'excellente facture, qu'il s'agisse de l'image (excellent travail) ou bien de la partie son pour la version originale (excellente restauration sonore).
Version française convaincante, mais lors des changements à la volée, la différence est telle, que l'on retourne très vite à la V.O.
Partie "supplément" très intéressante mais déjà connu par les possesseurs de la version DVD.
Suppléments
En savoir +
Reprise intégrale de l'édition DVD, aucun apport pour l'édition Blu-Ray, dommage :
INTERACTIVITÉS :
- Commentaire audio de Sir Christopher Frayling et Dr. Sheldon Hall avec les participations de John Carpenter, John Milius, Alex Cox, Bernardo Bertolucci et Claudia Cardinale;
SUPPLÉMENTS :
- Un opéra de violence (28min)
- Le prix du péché (19min)
- Quelque chose à voir avec la mort (18min)
- Le chemin de fer : la révolution de l’ouest (6min)
- Les lieux de tournage (4min)
- Galerie de la production (5min)
- Bande-annonce cinéma
Fermer
Avis Artistiques
Syl20
Des plans, des cadrages, des acteurs/actrices, des répliques, une musique, des séquences de légendes, un final historique, pas de doute il s'agit bien du plus grand Western de tous les temps.
UN MONUMENT !