Saga Inspecteur Harry
Ingrédients
- 5 Films : L'Inspecteur Harry, Magnum Force, L'Inspecteur ne renonce jamais, Le retour de l'inspecteur Harry, La dernière cible
- Support : Blu-Ray
- Editeur : Warner Bros
- Format vidéo : VC-1 - 16/9
- Formats sonores : V.O Dolby TrueHD / Dolby Digital 5.1, V.F: Dolby Digital 1.0/2.0
- Zone : ABC
- Date de sortie : 04 Juin 2008 (Unité/Coffret Intégral)
Paie ton image Callahan
Sous un encodage VC-1, l'image de la Saga "Inspecteur Harry" se veut plus percutante que sur support DVD.
En premier lieu, le fourmillement qui prenait place sur la version SD laisse son trône au grain. Ce dernier en rien dérangeant (quoi qu’en basse lumière son apport reste très discutable) plonge nos yeux dans un aspect cinématographique très appréciable. Une relecture type "vintage" bienvenue.
Autre point important : les séquences extérieures.
Identiques sur les 5 films d'un point de vue qualitatif, ces séquences vont vous en mettre plein la vue. C’est d’ailleurs lors de ces passages que la haute définition atteindra son zénith. Tout s’emballe pour notre plus grand bonheur.
Le duo contraste / luminosité brille de mille feux, les couleurs s’affichent avec vigueur et force de caractère.
Sur le premier film (l’Inspecteur Harry), les premiers plans sur les toits de la ville vous scotcheront, surtout si vous avez encore en tête l'image DVD.
De la saga, "L'inspecteur ne renonce jamais" est sans aucun doute possible celui qui s'en sort le mieux. Grâce aux bienfaits de la HD, ce dernier affiche une définition vraiment surprenante même pendant les baisses de régimes en basse lumière présentes sur tous les opus.
Justement, cette fameuse baisse de régime est sans aucun doute possible le pendant négatif à cet encodage vidéo.
Très loin d’être parfait, le gain perd de sa superbe au point de ressembler à l'image DVD sans contestation possible. Ce défaut, malheureusement récurrent dans les 5 volets (moins sur le 3ème), pousse la granulation à devenir irritante. Certains passages se retrouvent avec des noirs bouchés ou virant au gris. La luminosité manquant alors de présence, crée une défaillance visuelle fortement regrettable. En conséquence, on constate une baisse de régime sur la colorimétrie (un ton froid s’installe) et le découpage devient presque inexistant. Les détails qui foisonnaient lors des séquences éclairées disparaissent sans crier gare !
Alors oui, la définition des 5 œuvres est d'une manière générale supérieure aux éditions DVD à plus d’un titre, mais lorsque l’intensité lumineuse tire sa révérence on replonge dans un marasme visuel crispant.
Un tour de yo-yo désagréable.
Magnum sound ?
En commun à la série, un encodage sonore en Dolby TrueHD 5.1 canaux (VO NDLR).
Sans faire un grand étalage, disons que sur le mixage 5.1 en question, le résultat demeure très artificiel.
Lors des séquences de fusillades, il prend alors place mais de manière très succincte. Comme pour le dernier film (la Dernière Cible) au chapitre 2, certaines balles finissent leur course hors champs de manière très précise. C'est surtout ce genre d’effets qui donne de la valeur ajoutée au mot multicanal. Il est très difficile par contre de déceler une stéréophonie surround sur l’ambiance environnante couvrant les 5 films. La Stéréo frontale est quand elle plus enjouée. Pour ainsi dire, c’est surtout du Dolby Surround qui vous semblera entendre. L’équilibre est de mise, le niveau d’enregistrement honorable et la dynamique à tout de même son "petit" mot à dire.
Quizz du Dolby TrueHD sur le D.D conventionnel, il est bien réel. Son apport se ressent essentiellement sur la largeur auditive, la dynamique et la rondeur des basses. Un vrai plus !
Les musiques couvrant les génériques d’ouvertures (encore une fois "La Dernière Cible") vous feront immédiatement entendre la différence. Alors oui, ce n’est pas criant, mais suffisamment sensible pour être entendu.
Les basses sont également plus généreuses, qu’il s’agisse d’explosions, ou d'un thème musical.
On peut donc reconnaitre que le 5.1 n’est pas seulement un argument marketing, il trouve matière à nous le prouver, même si cela reste limiter. L’apport du Dolby TrueHD est quand à lui sensible sur tous les films de la saga.
Un petit mot quand même sur nos versions françaises.
Les 4 premiers films sont présentés en mono 1.0. Autant l’avouer, seuls les nostalgiques y trouveront leur compte.
Saturées, compressées et dépourvus de dynamique, il devient difficile d’écouter de telles pistes après avoir entendu l’ampleur du 5.1 HD de la version originale.
Le dernier film lui, nous offre de la Stéréo pour finir. Si le résultat sonore est encore (très) loin du Dolby TrueHD, il en demeure pas moins plus clair dans son message. Le rendu se veut moins écrasé et moins saturé. Un moindre mal…
Des suppléments au chargeur plein ?
Mis à part le premier film plus garnit que le reste de la bande, l’ensemble demeure tout même pauvre, voir très pauvre pour certain.
Commun aux films, le commentaire audio. Présenté uniquement en VO pure sans le moindre sous-titre.
Certains reportages sont tout de même intéressants, mais rien de bien fabuleux à se mettre sous la dent.
Clairement décevant pour une si grande page de l’histoire du cinéma policier !
Fait ton rapport Harry
Une si grande saga se doit d’être irréprochable.
Son apport dans la culture du 7ème art est indéniable.
Alors que dire de ces écrins HD ?
Sur l'image, mis à part le premier et troisième film, c’est le tour de montagnes russes. En pleine lumière, l’apport est bien visible (couleurs chaudes, noirs saisissants, lumière et découpage probants) mais dès que l’intensité lumineuse se veut moins présente, le gain suis le même chemin, au point de se retrouver devant une pale copie du DVD. Des exemples comme sur Magnum Force à la 30’ où les aspects intérieurs se trouvent être mal définis et la colorimétrie tire sur l’orange. Bien entendu, en très basse lumière, cela devient horrible comme pour le tournage du clip sur "Welcome to the Jungle" avec Jim Carrey dans le dernier volet. Horrible !
Oui, mieux que sur DVD, mais loin d’être irréprochable également.
Sur le plan auditif, là par contre, c’est déjà plus sensible et surtout plus régulier. Certes l'apport du 5.1 demeure très artificiel, mais l'ampleur délivrée par le Dolby HD est très agréable à entendre. Et ce, sur tous les films.
La VF quand à elle, n’a pas ou très peu évoluée au fil des supports…
Concluons sur les suppléments qui demeurent très pauvres, et surtout, presque inutiles pour les non-anglophones (commentaires audio). Les reportages ne sont pas tous de la même valeur. L’intérêt se trouve ainsi très limité.
A moins d’être un fan pur ou de les trouver à tarif très doux, on ne saurait que trop vous conseiller d’attendre de vraies éditions dignes de ce nom.