On ne l'avait pas vu sur grand écran depuis six ans, sa dernière apparition au cinéma remonte à Comment savoir de James L. Brooks et I'm Still Here de Casey Affleck, tous deux sortis en France en 2011... A 79 ans, Jack Nicholson est de retour ! Il va faire son come-back pour un projet inattendu, il sera la tête d'affiche du remake de Toni Erdmann.

Réalisé par Maren Ade, Toni Erdmann suit Ines, femme d’affaire d’une grande société allemande basée à Bucarest. Elle voit son père débarquer sans prévenir, elle ne cache pas son exaspération. Sa vie parfaitement organisée ne souffre pas le moindre désordre mais lorsque son père lui pose la question "es-tu heureuse?", son incapacité à répondre est le début d'un bouleversement profond. Ce père encombrant et dont elle a honte fait tout pour l'aider à retrouver un sens à sa vie en s’inventant un personnage : le facétieux Toni Erdmann

Le rôle d'Inès, incarné par Sandra Hüller dans la version originale, sera repris par Kristen Wiig.