L'actrice Devon Aoki (demi-soeur du dj Steve Aoki) rejoint le casting de la troisième saison du célèbre archer vert. Elle intrepretera Tatsu Yamashiro, spécialiste des arts martiaux et notamment dans le maniement d'un katana (ce qui est aussi le surnom de ce personnage) qui a la capacité de récupérer les âmes des ennemis tombés au combat. Après il n'y a pas de certitudes à ce que ce côté fantastique soit retranscrit dans la série.

Elle prendra sous son aile Oliver Queen lors de son voyage à hong kong et ce sera un rôle récurrent de la saison 3.

Après avoir jouée dans Sin City (dont elle est absente du deuxième opus pour cause de grossesse) nous la retrouveront encore dans un rôle de maître en art martiaux, un rôle qui lui va plutôt bien.